Infecção do trato urinário na gravidez: aspectos atuais / Urinary tract infection in pregnancy: atual concepts

A infecção do trato urinário caracteriza-se pela invasão e multiplicação de micro-organismos nos rins e nas vias urinárias. Na maioria das vezes, é resultado da colonização da urina por bactérias fecais, que cresceram em meio anaeróbio, sendo a E. coli o patógeno mais comumente envolvido nessas infecções. A ITU é uma das mais comuns infecções bacterianas na mulher, sendo que pelo menos 40 porcento das mulheres adultas têm pelo menos um episódio de ITU em suas vidas. Manifesta-se clinicamente por disúria, polaciúria, urgência miccional e dor no baixo ventre na cistite, arrepios de frio e lombalgia na pielonefrite, ou completa ausência de sintomas na bacteriúria assintomática. O diagnóstico, na maioria das vezes, com exceção da bacteriúria assintomática, é clínico. A gravidez é situação que predispõe ao aparecimento de ITU, devido às mudanças fisiológicas (mecânicas e hormonais) que ocorrem nesse período da vida da mulher. A ITU durante a gravidez pode causar sérias complicações, como o trabalho de parto pré-termo, recém-nascidos de baixo peso, rotura prematura de membranas, restrição de crescimento intraútero, paralisia cerebral, entre outras. O objetivo da presente revisão foi abordar os principais fatores etiológicos, o diagnóstico e a conduta nos casos de ITU durante a gravidez.

Urinary tract infection (UTI) is characterized by the invasion and multiplication of microorganisms in the kidneys and in the urinary tract. Most of the time, it is the result of the urine being colonized by fecal bacteria, developing in anaerobic environment, and E. coli is the most commonly pathogen involved in those infections. UTI is one of the most common bacterial infections in women, and at least 40 percent of adult women have at least one episode of UTI in their lives. Its clinical presentation involves disuria, polaciuria, urinary urgency and pain in the lower womb in cystitis, chills and lombalgia in the kidney infection, or complete absence of symptoms in the asymptomatic bacteriuria. The diagnosis, most of the time, except for asymptomatic bacteriuria, is clinical. Pregnancy is a situation that predisposes to the emergence of UTI, due to the physiologic changes (mechanical and hormonal), that happen in this period of woman's life. UTI during pregnancy can cause serious complications, as preterm labor, low weight newborns, premature rupture of membranes, intra-uterine growth restriction, cerebral palsy, among others. The purpose of this review is to present the main etiological factors, the diagnosis and the conduct while dealing with UTI cases during pregnancy.

Tireoideopatias e gravidez / Diseases of thyroids and pregnancy

As doenças da tireóide têm mais prevalência no sexo feminino e, possivelmente, são secundárias aos efeitos dos esteróides sexuais no sistema imunológico. Daí advém à importância do esclarecimento das tireoidopatias e das maneiras de diagnósticá-las precocemente, a tempo de interferir em seu ciclo patogênico e evitar a ocorrência de danos materno-fetais. É necessário discernir entre o patogênico e as adaptações fisiológicas da gestação, estando necessariamente entre as doenças de rastreamento obrigatório nesse período. Hipotireoidismo é doença bastante freqüente em nosso meio, sendo de origem imunológica ou pela deficiência de iodo. Na gestação, é freqüentemente causado por tireoidite auto-imune ou por destruição da glândula. A doença de Graves é a causa mais freqüente de hipertireoidismo durante e fora do período gestacional. Contudo, apesar de apresentar menos prevalência em gestantes, seus efeitos são graves caso não diagnosticado e tratado em tempo hábil. A tireoidite pós-parto é mais comum em mulheres que têm concentração elevada de anticorpo antiTPO e apresenta gênese auto-imune, sendo influenciada pelo ciclo gravídico-puerperal. A presença de nódulos benignos, malignos e o câncer de tireóide ainda apresentam relação a ser esclarecida com o período gravídico.

The thyroid's diseases have greater prevalence in the female sex and, possibly, they are secondary to the effects of the sexual steroids in the immunological system. From there comes the importance of the clarification of the thyroid's diseases and its precocious diagnosis, in time to intervene in its pathological cycle and prevent damages for the embryo or for the mother. It is necessary to discern between the gestation pathological and physiological adaptations, the thyroid diseases being necessarity among the illnesses of obligatory tracking in this period. Hypothyroidism is frequent enough, due to its immunological origins of iodine deficiency. During gestation it is frequently caused by autoimmunity thyroiditis or gland destruction. Graves' disease is the hyperthyroidism most frequent cause during pregnancy of not. However, although its minor prevalence in pregnancy, its effects might be serious if it is not diagnosed and treated in time. Thyroiditis after-childbirth is more common in women who have high TPO antibodies concentration and presente autoimmunity origin, being influenced by the pregnancy-puerperal cycle. The presence of any kind of nodules and thyroid cancer still present relation with the pregnancy period to be clarified.